of 20/20
NEW YORK PENNSYLVANIA CONNECTICUT NEW JERSEY MASSACHUSETTS KURI ER POLISH WEEKLY MAGAZINE NUMER 922 (1222) ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK 5 MAJA 2012 - Festiwal przeniós³ siê w tym roku z Anthology Film Archives na Manhattanie przy Drugiej Alei na Kent Avenue w Willia- msburgu. Sk¹d taka zmiana? - Williamsburg teraz kwitnie sztuk¹. Sta³ siê m³od¹, prê¿n¹ ar- tystyczn¹ dzielnic¹ a po³o¿ony jest bardzo blisko Greenpointu. Czêsto s³ysza³am narzekania, ¿e ludzie po pracy nie chc¹ wracaæ wieczorem na Manhattan, aby ogl¹daæ nasze filmy. Poza tym na nowym miejs- cu mamy nowoczesne, œwietnie wyposa¿one kino, a sala w Antho- logy to jedno z najstarszych kin w Nowym Jorku, ma bodaj 40 lat. Mam nadziejê, ¿e ta zmiana jest dla festiwalu korzystna! -Wœród festiwalowych propo- zycji zwracaj¹ uwagê trzy fil- my fabularne: „Uwik³anie” w re¿yserii Jacka Bromskiego, „Sala samobójców”Jana Ko- masy oraz „W imieniu diab³a” Barbary Sass-Zdort. Jak te fil- my by³y ocenianie w Polsce? -„Uwik³anie” mia³o wielk¹ widowniê, poniewa¿ film by³ szeroko reklamowany. Jest to – by tak rzec – „thriller z twistem”, krymina³ z mi³osno-erotycznym w¹tkiem. Bardzo siê widzom po- doba³. - Jest te¿ dobrze zrobiony, ale g³ównym powodem zaintereso- wania w Polsce by³o to, ¿e poka- za³ dzia³anie uk³adu post-ubec- kiego w III Rzeczpospolitej. -Jacek Bromski poszed³ bardzo odwa¿nie tym tropem, a¿ by³am zaskoczona. Kiedy film powsta³ dwa lata temu sprawa lustracji by- ³a bardzo gor¹ca. Myœlê, ¿e zainte- resuje tak¿e widzów naszego festi- walu. - Rolê prokuratora gra Maja Ostaszewska. Czy dalej jest taka piêkna, jak pamiêtamy z jej wczeœniejszych filmów. - Maja Ostaszewska jest nie tyl- ko piêkna, ale nale¿y równie¿ do najlepszych polskich aktorek. Œwietnie zagra³a w „Uwik³aniu”. - Jan Komasa, realizator „Sali samobójców” wydaje siê naj- bardziej obiecuj¹cy wœród m³o- dych polskich re¿yserów. -Zgadzam siê! Widzia³am ostat- nio film “Sound of My Voi- ce,”(DŸwiêk mojego g³osu) w re¿y- serii Zal Batmanglij, z Brit Marling, który w³aœnie wchodzi na ekrany i ma znakomite recenzje, o tym, jak piêkna “guru” i magowie religijni w Kaliforni wci¹gaj¹ do sekt i ubez- w³asnowolniaj¹ m³odych ludzi. Publicznoœæ nowojorska by³a zachwycona, a ja uwa¿am, ¿e film Komasy jest du¿o lepszy od amerykañskiego. Pokazuje rzecz przera¿aj¹c¹, jak m³odzi ludzie s¹ dziœ uzale¿nieni od gad¿etów tra- c¹c kontakt ze œwiatem. My w naszej m³odoœci spotykaliœmy siê ze sob¹ i rozmawiali. Dzisiaj m³odzie¿ stuka w Facebooka. Film obna¿a, jak ten œwiat wirtu- alny wci¹ga m³odego ch³opaka. Jan Komasa nie zatrzymuje siê, pokazuje do koñca skutki takiego uzale¿nienia. Myœlê, ¿e dzisiaj m³odzi ludzie s¹ czêsto towarzys- ko i psychicznie osamotnieni w œwiecie komputerów. Na Jana Komasê trzeba patrzeæ uwa¿nie. Ten film jest jego debiutem pe³- nometra¿owym. - Zwróci³em na niego uwagê we wczeœniejszym filmie nowe- lowym „Oda do radoœci”. Wœród trójki m³odych re¿yse- rów by³ najlepszy. Jak wiemy, zamierza realizowaæ film o Po- wstaniu Warszawskim, które te¿ mo¿na uznaæ za samobójcze, chocia¿ motywy powstañców by³y oczywiœcie inne, uwa¿ali, ¿e walcz¹ o zwyciêstwo. Czy¿by ja- kaœ fascynacja autodestrukcj¹ m³odzie¿y? 6 O zebraniu kandydatów na dyrektorów do PSFUK – str. 3 Zarzuty wobec BOR – str. 7 Dzieñ Matki w katedrze œw. Patryka – str. 11 Zapach Wolnoœci – str. 12 Czy EURO 2012 jest zagro¿one – str. 13 Republikanie w zasadzie uwa¿aj¹, ¿e pra- wo imigracyjne powinno byæ przestrzegane. To problem dla kandydata tej partii Mitta Romneya. Otó¿ wczeœniej w trakcie prawy- borów skrytykowa³ on Ricka Perry’ego stara- j¹cego siê tak¿e o nominacjê partyjn¹, za us- têpliwoœæ wobec nielegalnych imigrantów. Perry jako gubernator Teksasu zgodzi³ siê, ¿eby tzw. nieudokumentowani studenci na publicznych uniwersytetach p³acili takie sa- me czesne, jak inni legalni mieszkañcy stanu. To odjeœcie od twardej linii partyjnej by³o jednym z powodów, ¿e Perry przepad³ w przedbiegach. Ale przestrzeganie tej samej twardej linii wobec nielegalnych imigrantów mo¿e sprawiæ, ¿e Romney przegra wybory prezydenckie. Wiele zale¿y od tego, co jest wa¿niejsze dla Latynosów: czy œciganie przez w³adze za ³amanie prawa, czy bardziej - kiepski stan gospodarki. 8 Latynosi rz¹dz¹ Nasze kino na Brooklynie Rozmowa z Hann¹ Kosiñsk¹ Hartowicz organizatork¹ i dyrektorem Ósmego Festiwalu Polskich Filmów w Nowym Jorku. Rocznica Konstytucji 3 Maja. Uroczystoœci zwi¹zane z Konstytucj¹ bêd¹ obchodzone na Greenpoincie 6 maja. Szczegó³y na str. 2 Wynik wyborów prezydenta Stanów Zjednoczonych zale¿y od tego, czy obywatele oœciennego pañstwa, którzy w liczbie kilku milionów przybyli tu nielegalnie, s¹ wystarczaj¹co dobrze traktowani przez w³adze. Jeœli Latynosi oraz ich zwolennicy dojd¹ do wniosku, ¿e nie doœæ dobrze, wtedy obywatele amerykañscy o podwójnej lojalnoœci oddadz¹ g³osy na tego polityka, który obieca wiêcej dobrego trakto- wania. Taka jest suwerennoœæ naszego supermocarstwa.

Kurier Plus Nr 922

  • View
    232

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Polish Weekly News

Text of Kurier Plus Nr 922

  • NEW YORK PENNSYLVANIA CONNECTICUT NEW JERSEY MASSACHUSETTS

    KURIERP L U SP O L I S H W E E K L Y M A G A Z I N E

    NUMER 922 (1222) ROK ZAOENIA 1987 TYGODNIK 5 MAJA 2012

    Adam Sawicki

    - Festiwal przenis si w tymroku z Anthology Film Archivesna Manhattanie przy DrugiejAlei na Kent Avenue w Willia-msburgu. Skd taka zmiana?

    - Williamsburg teraz kwitniesztuk. Sta si mod, prn ar-tystyczn dzielnic a pooony jestbardzo blisko Greenpointu. Czstosyszaam narzekania, e ludzie popracy nie chc wraca wieczoremna Manhattan, aby oglda naszefilmy. Poza tym na nowym miejs-cu mamy nowoczesne, wietniewyposaone kino, a sala w Antho-logy to jedno z najstarszych kin wNowym Jorku, ma bodaj 40 lat.

    Mam nadziej, e ta zmiana jestdla festiwalu korzystna!

    -Wrd festiwalowych propo-zycji zwracaj uwag trzy fil-my fabularne: Uwikanie wreyserii Jacka Bromskiego,Sala samobjcwJana Ko-masy oraz W imieniu diabaBarbary Sass-Zdort. Jak te fil-my byy ocenianie w Polsce?

    -Uwikanie miao wielkwidowni, poniewa film byszeroko reklamowany. Jest to by tak rzec thriller z twistem,krymina z miosno-erotycznymwtkiem. Bardzo si widzom po-doba.

    - Jest te dobrze zrobiony, alegwnym powodem zaintereso-wania w Polsce byo to, e poka-za dziaanie ukadu post-ubec-kiego w III Rzeczpospolitej.

    -Jacek Bromski poszed bardzoodwanie tym tropem, a byamzaskoczona. Kiedy film powstadwa lata temu sprawa lustracji by-a bardzo gorca. Myl, e zainte-resuje take widzw naszego festi-walu.

    - Rol prokuratora gra MajaOstaszewska. Czy dalej jest takapikna, jak pamitamy z jejwczeniejszych filmw.

    - Maja Ostaszewska jest nie tyl-ko pikna, ale naley rwnie donajlepszych polskich aktorek.wietnie zagraa w Uwikaniu.

    - Jan Komasa, realizator Salisamobjcw wydaje si naj-bardziej obiecujcy wrd mo-dych polskich reyserw.

    -Zgadzam si! Widziaam ostat-nio film Sound of My Voi-ce,(Dwik mojego gosu) w rey-serii Zal Batmanglij, z Brit Marling,ktry wanie wchodzi na ekrany ima znakomite recenzje, o tym, jakpikna guru i magowie religijni wKaliforni wcigaj do sekt i ubez-wasnowolniaj modych ludzi.

    Publiczno nowojorska byazachwycona, a ja uwaam, efilm Komasy jest duo lepszy odamerykaskiego. Pokazuje rzeczprzeraajc, jak modzi ludzie sdzi uzalenieni od gadetw tra-cc kontakt ze wiatem. My wnaszej modoci spotykalimy size sob i rozmawiali. Dzisiajmodzie stuka w Facebooka.Film obnaa, jak ten wiat wirtu-alny wciga modego chopaka.Jan Komasa nie zatrzymuje si,pokazuje do koca skutki takiegouzalenienia. Myl, e dzisiajmodzi ludzie s czsto towarzys-ko i psychicznie osamotnieni wwiecie komputerw. Na JanaKomas trzeba patrze uwanie.Ten film jest jego debiutem pe-nometraowym.

    - Zwrciem na niego uwagwe wczeniejszym filmie nowe-lowym Oda do radoci.Wrd trjki modych reyse-rw by najlepszy. Jak wiemy,zamierza realizowa film o Po-wstaniu Warszawskim, ktrete mona uzna za samobjcze,chocia motywy powstacwbyy oczywicie inne, uwaali, ewalcz o zwycistwo. Czyby ja-ka fascynacja autodestrukcjmodziey? 6

    O zebraniu kandydatw na dyrektorw do PSFUK str. 3

    Zarzuty wobec BOR str. 7

    Dzie Matki w katedrze w. Patryka str. 11

    Zapach Wolnoci str. 12

    Czy EURO 2012 jest zagroone str. 13

    Republikanie w zasadzie uwaaj, e pra-wo imigracyjne powinno by przestrzegane.To problem dla kandydata tej partii MittaRomneya. Ot wczeniej w trakcie prawy-borw skrytykowa on Ricka Perryego stara-jcego si take o nominacj partyjn, za us-tpliwo wobec nielegalnych imigrantw.Perry jako gubernator Teksasu zgodzi si,eby tzw. nieudokumentowani studenci napublicznych uniwersytetach pacili takie sa-

    me czesne, jak inni legalni mieszkacy stanu.To odjecie od twardej linii partyjnej byojednym z powodw, e Perry przepad wprzedbiegach. Ale przestrzeganie tej samejtwardej linii wobec nielegalnych imigrantwmoe sprawi, e Romney przegra wyboryprezydenckie. Wiele zaley od tego, co jestwaniejsze dla Latynosw: czy ciganieprzez wadze za amanie prawa, czy bardziej- kiepski stan gospodarki. 8

    Latynosi rzdz

    Nasze kino na BrooklynieRozmowa z Hann Kosisk Hartowicz organizatork i dyrektorem smegoFestiwalu Polskich Filmw w Nowym Jorku.

    Rocznica Konstytucji 3 Maja.Uroczystoci zwizane z Konstytucj bd obchodzone na Greenpoincie6 maja. Szczegy na str. 2

    Wynik wyborw prezydenta Stanw Zjednoczonych zaley od tego,czy obywatele ociennego pastwa, ktrzy w liczbie kilku milionwprzybyli tu nielegalnie, s wystarczajco dobrze traktowani przezwadze. Jeli Latynosi oraz ich zwolennicy dojd do wniosku, e niedo dobrze, wtedy obywatele amerykascy o podwjnej lojalnocioddadz gosy na tego polityka, ktry obieca wicej dobrego trakto-wania. Taka jest suwerenno naszego supermocarstwa.

  • KURIER PLUS 5 MAJA 20122

    PiS chce bojkotu UkrainyJarosaw Kaczyski napisa wowiadczeniu, e wobec sytuacji JuliiTymoszenko PiS opowiada si zabojkotem meczy Euro 2012rozgrywanych na Ukrainie oraz zazwikszeniem nacisku na wadze tegokraju i przyczeniem si rzdupolskiego do bojkotu Kijowazapowiedzianego przez Berlin i czkomisarzy Unii Europejskiej. PO jestprzeciwna bojkotowi igrzysk pikarskichna Ukrainie.

    Ory BiaeZ okazji wita Trzeciego Majaprezydent Bronisaw Komorowskinada odznaczenie Ora Biaego trzemwybitnym twrcom: prof.Wadysawowi Findeiseowi,wsptwrcy teorii systemw;Wojciechowi Kilarowi, kompozytorowi, iprof. Jerzemu Regulskiemu,ekonomicie i teoretykowi samorzduterytorialnego. Malarz i projektant RafaOlbiski otrzyma Krzy OficerskiOrderu Odrodzenia Polski.

    Alternatywny MajewskiReyser filmowy i teatralny LechMajewski, twrca filmw Myn i krzy,Angelus, czy Wojaczek odbierzenagrod im. Lecha Kaczyskiegopodczas kongresu Polska WielkiProjekt w arkadach Kubickiego ZamkuWarszawskiego w dniu 12 maja. Tonagroda dla twrcw kulturypolskiej,niezalenej, powstajcejwbrew oglnym tendencjom.

    Przywracanie historiiZacza si zbirka podpisw podprojektem ustawy przywracajcejlekcje historii w polskiej szkole. Nastronie przywracamyhistore.pl piszorganizatorzy: musimy wsplnieprzeciwdziaa rzdowym planomwynaradawiania polskiej modziey.W kilku miastach trwaj godwki wprotecie przeciw ograniczaniunauczania historii w szkoach.

    Komu ufaj PolacyBronisaw Komorowski jestpolitykiem, ktremu Polacy ufajnajbardziej. Uzyska 68 proc. poparcia.Na drugim miejscu jest RadosawSikorski i Waldemar Pawlak, obaj majpo 48 procent. 46 proc. uzyskaRyszard Kalisz a 36 procent DonaldTusk. Jarosaw Kaczyski i ZbigniewZiobro maj po 36 proc. zaufania. Wrankingu braku zaufania Tusk (45proc.) wypada gorzej od AntoniegoMacierewicza (43 proc.), ale najgorzejwypada Jarosaw Kaczyski (54 proc.)

    Zmar Wiesaw ChrzanowskiNestor polskiej prawicy, pierwszymarszaek Sejmu w III Rzeczpospolitejzmar w Warszawie w wieku 89 lat.Nalea do AK, walczy w PowstaniuWarszawskim, po wojnie walczy wpodziemu z komunizmem, za co dostawyrok mierci, niewykonany, alesiedzia w cikim wizieniu weWronkach a do roku 1955. Dziaa wopozycji demokratycznej w PRL, byministrem sprawiedliwoci w rzdzieJ.K. Bieleckiego. Zaoy i bypierwszym prezesem ZjednoczeniaChrzecijasko-Narodowego.Otrzyma order Ora Biaego odprezydenta Kwaniewskiego.

    POLSKA

    Imieninytygodnia5 maja - sobota

    Irena, Waldemara

    6 maja - niedziela

    Judyty, Filipa, Jakuba

    7 maja - poniedziaek

    Gizeli, Ludmia, Benedykta

    8 maja - wtorek

    Ilzy, Stanisawa, Wiktora

    9 maja - roda

    Karoliny, Katarzyny, Grzegorza

    10 maja - czwartek

    Antoniny, Izydora, Symeona

    11 maja - pitek

    Igi, Wadysawa, Ignacego

    KURIER PLUSredaktor naczelny

    Zofia Doktorowicz-Kopotowska

    staa wsppraca

    Izabela Barry,

    Andrzej Jzef Dbrowski,

    Halina Jensen, Czesaw Karkowski,

    Krzysztof Kopotowski, Boena Konkiel

    Weronika Kwiatkowska, Krystyna Mazurwna

    Marian Polak-Chlabicz

    Agata Ostrowska-Galanis

    Katarzyna Zikowska

    korespondenc i z Po lsk i

    Jan Ry o ,E ryk P romiesk i

    koresponden tka z F ranc j i

    Krystyna Mazurwna

    fotografia

    Zosia eleska-Bobrowski

    skad komputerowy

    Marian Polak-Chlabicz

    wydawcy

    John Tapper

    Zofia Doktorowicz-Kopotowska

    Kurier Plus, Inc

    .

    Adres : 145 Java Street

    Brooklyn, NY 11222

    Tel : (718) 389-0134 (718) 389-3018

    Fax : (718) 389-3140

    E-mail : [email protected]

    Internet : ht tp://www.kurierplus.com

    R

    edakcja nie odpowiada

    za tre ogosze.

    Adam MattauszekSpotkanie autorskie Czesawa Karkowskiego18 maja (pitek) o godz. 19:00 zapraszamy do galerii Kuriera Plus naspotkanie z Czesawem Karkowskim autorem ksiek: Dziennik jednegoroku i tumaczenia The Cantos Ezry Pounda.Podczas spotkania mona bdzie kupi te ksiki.

    Porady prawne20 maja (niedziela) o godz. 15:00 organizujemy spotkanie z prawniczkJoann Gwozdz. Bdzie ona mwia jak naley zabezpieczy przyszowasn i dzieci w cigle nam imigrantom mao znanym systemie ameryka-skim. (Bardziej szczegowo na stronie 5) Wstp wolny. Zapraszamy!

    145 Java Street, Greenpoint - Brooklyn tel. 718-389-3018

    TYDZIE Z PLUSEM

    Instytut Jzefa Pisudskiego w Amerycezaprasza do uczestnictwa we Mszy w.

    w intencji Marszaka Jzefa Pisudskiego

    w 77. rocznic Jego mierci

    12 maja (sobota) 2012 r. o godz. 16-tej

    w Kociele w. Stanisawa Biskupa i Mczennika

    101 East 7th Street, New York, NY

    (pomidzy 1 Ave. i A Ave.)

    UROCZYSTE OBCHODY221. ROCZNICY UCHWALENIA

    KONSTYTUCJI3. MAJOWEJ

    Niedziela, 6 Maja 2012

    * * *MSZA W. ZA OJCZYZN - 11.30

    Koci w. Stanisawa Kostki, Greenpoint, Brooklyn

    * * *PRZEMARSZ

    POCZTW SZTANDAROWYCH, ORGANIZACJI I WSZYSTKICHUCZSTNIKW DO POLSKIEGO DOMU NARODOWEGO

    261 DRIGGS AVENUE, GREENPOINT

    * * *UROCZYSTA AKADEMIA - 13.00

    PROGRAM PATRIOTYCZNO-ARTYSTYCZNY Z UDZIAEM WETERANW, CHRU ANGELUS, ZESPOU FOLKLORYSTYCZNEGO

    P.A.F.D.CO, HARCERSTWA POLSKIEGO I GRUPY REWIOWEJ ISKIERKI

    * * * RODACY! WZNIOSE HASA ZAWARTE W WIEKOPOMNEJ

    KONSTYTUCJI 3 MAJ - DO DZISIAJ AKTUALNE WSKAZUJ DROG DO ZACHOWANIA WOLNOCI

    I NIEPODLEGOCI

    POLSKI DOM NARODOWY I ORGANIZACJE ZAPRASZASZAJ CA POLONIE DO UDZIAU.

    WSTP WOLNY.

  • Przypomnijmy, e skoczya si kaden-cja czterech dyrektorw: Elbiety Baum-gartner, Tomasza Bortnika, Adama Gro-checkiego i Janusza Sporka. Na ich miejs-ca kandyduje 11 osb: Elbieta Baumgart-ner, Hubert J. Cioromski, MagorzataCzajkowska, John Czop, Adam Grochec-ki, Jzef Guzik, Boena Kajewska-Pie-larz, Franciszek Piwowarczyk, Iwona Po-dolak, Janusz Skowron i Marian ak.

    Cz z tych osb zasiadaa ju w Ra-dzie Dyrektorw PSFUK (Baumgartner,Grochecki, Kajewska-Pielarz), cz zna-na jest w nowojorskim rodowisku z innejdziaalnoci (Czop, Skowron, ak), po-zostali dziaali dotd na mniejsz skal inie s ogowi wyborcw znani (Ciorom-ski, Czajkowska, Guzik, Piwowarczyk,Podolak).

    Aby da czonkom szans poznaniakandydatw i bliszego z nimi kontaktu -z inicjatywy Marka Wysockiego, dokoop-towanego na okres zamknity do RadyDyrektorw - zorganizowano zebranie in-formacyjne. Do udziau w nim zaproszenizostali wszyscy kandydaci. Na spotkanieprzyszo picioro z nich: MagorzataCzajkowska, John Czop, Jzef Guzik,Iwona Podolak i Janusz Skowron. Wszys-cy po kolei przedstawiali swoje programywyborcze. Cz postulatw powtarzaasi. Podkrelano, e PSFUK nie jest ban-kiem i oprcz celw finansowych ma dospenienia wane zadania spoeczne ma-jce na celu podnoszenie prestiu polskiejgrupy etnicznej w Stanach Zjednoczo-

    nych. Mwiono m.in. o koniecznoci po-mocy polonijnym biznesom i organiza-cjom polonijnym, o atwiejszym systemieudzielania poyczek i podniesieniu opro-centowania na kontach oszczdnocio-wych, o wypacaniu dywidend, pomocydla szk polonijnych i seniorw.

    Jak na kadym spotkaniu unijnym po-wrcia sprawa Centrum Polsko-So-wiaskiego. Wikszo obecnych nazebraniu kandydatw uznaa rozliczeniaCentrum z przyznawanych mu przez Uniskadek za niewystarczajce. Mwiono otrwajcej w Centrum od lat dyktaturze i otym, e konieczna jest zmiana statutu tejorganizacji. Dopiero wtedy Centrum, ktrejest cigle najwikszym liczbowo sponso-rem Unii, mogoby rozwin skrzyda ista si przykadem dla wszystkich organi-zacji wspierajcych Uni.

    W drugiej czci spotkania pytania kan-dydatom zadawali czonkowie. Krytycznieodnoszono si do osb, ktre wykazay sima znajomoci problemw z jakimi odlat boryka si Unia i Centrum. Podkrela-no, e na dyrektorw naley wybiera nietylko osoby uczciwe ale i odwane, ktrebd chciay rozlicza ze decyzje pope-niane w przeszoci. (Tu stana czstopodejmowana i nie do koca jasna kwestiale zainwestowanych, zdaniem czciczonkw, milionw dolarw.) Domaganosi rwnie deklaracji, e nowi dyrektorzybd rozwizywali konflikty drog negoc-jacji, a nie spraw sdowych.

    Cz postulatw bya suszna, cz

    nierealna i yczeniowa. Niepokoi podkrelana cigle koniecz-

    no rozliczania bdw popenianych wprzeszoci. Oczywicie s one faktem.Dla przykadu, na Greenpoincie Unia madwa obszerne, eleganckie oddziay ale e-by zorganizowa zebranie na 400 osb,trzeba wynajmowa sal w o wiele skro-mniejszym Domu Narodowym. Ale mlekozostao rozlane. A decyzji o takim, a nieinnym ksztacie architektonicznym oddzia-u nie podejmowaa jedna osoba, tylko ze-sp, ktrego teraz darmo by szuka. Ra-czej trzeba patrze na rce decydentom,eby nie popeniali nowych bdw. Ztego te powodu wane s zebrania i kon-sultacje z czonkami. Istotne decyzje niepowinny by podejmowane arbitralnie.

    20 maja odbdzie si Roczne Walne

    Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze P-SFUK. Poznamy wtedy nazwiska nowychdyrektorw.

    Chcemy mie nadziej, e w odnowio-nym skadzie Rada zdobdzie si na wyci-szenie niszczcych Uni konfliktw iskoncentruje na nowych wyzwaniach zkorzyci dla polonijnej spoecznoci.

    Zofia Kopotowska

    3KURIER PLUS 5 MAJA 2012

    Biuro Prawne

    ROMUALD MAGDA, ESQ776 A Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

    Dzwo do nas ju dzi! Tel. 718-389-4112Email: [email protected]

    Kancelaria prowadzi sprawy w zakresie:

    3 Wypadki na budowie,

    bdy w sztuce lekarskiej, inne

    3 Wszelkie sprawy spadkowe,

    w tym roszczenia spadkowe

    3 Trusty, testamenty, penomocnictwa

    3 Ochrona majtkowa osb starszych

    3 Nieruchomoci: kupno - sprzeda

    3 Kupno i sprzeda biznesw; spory

    pomidzy wacicielami nieruchomoci

    3 Sprawy waciciel-lokator

    3 Inne sprawy sdowe

    Romuald Magda, ESQ - absolwent New York Law School i Uniwersytetu Jagielloskiego.

    Praktyka na Greenpoincie i wiele wygranych spraw.Od lat skutecznie reprezentuje swoich klientw.

    Wybierajmy tych, do ktrych mamy zaufanieW minion niedziel odbyo si zebranie kandydatw na dyrektorw do Polsko Sowiaskiej Federalnej Unii Kredytowej- najwikszej polonijnej instytucji finansowej.

    Od lewej: John Czop, Iwona Podolak, Magorzata Czajkowska, Jzef Guzik i Janusz Skowron.

    Na zebraniu bya te mowa o wyborach nastanowisko przewodniczcego dystryktuGreenpoint-Williamsburg, o ktre ubiega siKrzysztof Olechowski.

    O tych wyborach i naszym kandydacienapiszemy w oddzielnym artykule.

  • Kiedy Szawe przyby do Jerozolimy,prbowa przyczy si do uczniw, lecz wszyscy bali si go, nie wierzc, e jest ucz-niem. Dopiero Barnaba przygarn go i zaprowadzi do apostow, i opowiedziaim, jak w drodze Szawe ujrza Pana, ktryprzemwi do niego, i z jak si przekona-nia przemawia w Damaszku w imi Jezusa.Dziki temu przebywa z nimi w Jerozoli-mie. Przemawia te i rozprawia z hellenis-tami, ktrzy usiowali go zgadzi. Braciajednak dowiedzieli si o tym, odprowadziligo do Cezarei i wysali do Tarsu. A Ko-ci cieszy si pokojem w caej Judei, Gali-lei i Samarii. Rozwija si i y bogobojnie, inapenia si pociech Ducha witego.

    Dz 9,26-31

    Wystarczy wpisa nazwisko Ania Go-ldzinowska na wyszukiwarce interneto-wej, aby zobaczy setki zdj piknej mo-delki. Znajdziemy rwnie artykuy iwywiady z Ani, ktre przybliaj piknoinnego rodzaju. Wikszo z nich ukazujewany odcinek jej drogi yciowej, ktryopisaa w ksice Ocalona z pieka. Wtej fascynujcej historii chc zwrci uwa-g na kilka elementw, ktre mog by ilu-stracj do czyta biblijnych na dzisiejszniedziel. W przyblieniu tej historii korzy-stam z wywiadu z Ani, jaki przeprowadzi-a Ewelina Konior .

    Pieka dowiadczya ju w dziecistwie.Tak wspomina ojca: Zanim pozna mojmam, mia on i syna. Mieszkalimy nawarszawskich Bielanach. Ojciec pi, wkocu odszed z domu i zmar, gdy miaamdziesi lat. To by wypadek polizn sina oblodzonych schodach kiedy szed powdk. Wspomnienia o mamie te nie satwe: Po mierci ojca wpada w depresji baa si tego, e zostanie sama z dziemi,dlatego przyprowadzaa co jaki czas no-wego wujka. Jeden z nich mnie molesto-wa. Sytuacja rodzinna rzutowaa na szko-, ktr tak wspomina: Zadawaam si znajgorszymi, paliam papierosy, braamnarkotyki, piam alkohol, szwendaam sipo nocach. Szukaam mioci, jak oniwszyscy. Chciaam stumi smutek i za-pomnie o nieszczciach i o tym, e jes-tem gorsza.

    Nastoletnia Ania zacza pracowa ja-ko modelka. W wieku 16 lat zaproponowa-no jej wyjazd do Woch. Wspomina: Wy-dawao mi si, e chwyciam byka za rogi,e wreszcie wszystko si zmieni. No izmienio si Po wyjedzie okazao si,e nie trafiam do Mediolanu, do wyma- r-zonej agencji mody, a do garau pod Tury-nem, gdzie miaam pracowa jako prosty-tutka. Udao si jej uciec z tego miejsca izacz normaln prac. Jednak: Przez cayczas marzyam o wyjedzie do Mediolanu.Wysaam moje portfolio i dostaam pracw jednej z agencji modelek. Mylaam, ewreszcie los si odmieni, ale jak si okaza-o, wpadam z deszczu pod rynn. Bo ow-szem, zrobiam karier, zaczam y wluksusie, zostaam gwiazd, ale wszystkoto za cen narkotykw, alkoholu i faszy-wego ycia. Naleaa do najbardziej wzi-tych modelek, bya narzeczon krewniakapremiera Woch Berlusconiego. Jednak,jak pisze: To wszystko byo na pokaz, fa-szywe, pene zdrad i braku uczu. Wszyst-ko po to, eby pokaza si na okadkachgazet. Gdy po paru latach ycia wrd tychwszystkich pustych ludzi, zobaczyam, enie mam bliskiej osoby ktrej mogabymzaufa, powiedziaam sobie, e nie chc taky.

    Zacza szuka czego innego: Pozna-am czowieka, ktry by bardzo wierzcy i

    namwi mnie do wyjazdu do Medjugorie.Nie byo tak, e pojechaam tam i wrciamodmieniona., ale na pewno co we mniepko. Zrezygnowaam z wczeniejszegoycia dlatego, e znalazam co innego,lepszego. Jak kto idzie do zakonu, to dla-tego, e znalaz prawdziw mio, ktrejkady potrzebuje, ale czsto wstydzi si dotego przyzna. Nie ma odwagi si na to ot-worzy. O wiele atwiej jest i za tym cojest ze, ni za tym, co dobre. Anna odna-laza Chrystusa, ktry ukaza jej drogpiknej mioci.

    Pierwsze czytanie z Dziejw Apostol-skich, troch w innej formie i sytuacjiprzedstawia odnalezienie Chrystusa. Sza-we, pniejszy w. Pawe, inteligentny igorliwy faryzeusz dba o czysto swojejreligii. Ta gorliwo popchna go do prze-ladowania chrzecijan. Jecha do Dama-szku, aby uwizi chrzecijan. W drodzeogarna go niezwyka wiato, ktrazwalia go z konia. Usysza wtedy gos Je-zusa: Szawle, Szawle, dlaczego Mnieprzeladujesz? To by pocztek nawrce-nia. Z przeladowcy sta si gorliwym go-sicielem Ewangelii. Fragment z DziejwApostolskich mwi o nieufnoci uczniwChrystusa do w. Pawa. Bg jednak posta-wi na jego drodze w. Barnab, ktregoordownictwo pozwolio Pawowi wejdo wsplnoty apostolskiej w Jerozolimie,skd zosta wysany do goszenia Ewange-lii nie tylko ydom, ale przede wszystkimpoganom.

    Pawe sta si jednym z najwikszychgosicieli Ewangelii. Sekret tak owocnejdziaalnoci apostolskiej odnajdujemy wsowach jego listu do Galatw: Teraz zaju nie ja yj, lecz yje we mnie Chrys-tus. Zrdem jego mocy byo cise zjed-noczenie z Chrystusem, ycie Chrystusem,Jego nauk. I o tym mwi Chrystus wEwangelii na dzisiejsz niedziel: Ja jes-tem krzewem winnym, wy - latorolami.Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przyno-si owoc obfity, poniewa beze Mnie nic niemoecie uczyni. Ten, kto we Mnie nietrwa, zostanie wyrzucony jak winna lato-rol i uschnie. I zbiera si j, i wrzuca doognia, i ponie.

    Kady z nas chciaby jak najowocniejprzey swoje ycie. O owocnoci ycianie decyduje ilo bogactw materialnych.Mona przytoczy dziesitki bankrutwyciowych, ktrzy odchodzili zostawiajcmiliony dolarw. O owocnoci ycia niewiadczy zdobycie wadzy. Znamy ludziprzekltych, ktrzy sprawowali najwyszwadz. O owocnoci ycia nie wiadczysawa. Ilu to sawnych ludzi znikno wzapomnieniu, koczc ycie w oparach al-koholu, narkotykw i rozpusty.

    Prawdziwy, wieczny owoc moemy wy-da, gdy bdziemy zakotwiczeni w Chrys-tusie, jak gazki winoroli tkwi w pniuwinnego krzewu. Mog one owocowa,gdy czerpi soki z winnego krzewu. Wprzeciwnym wypadku, nie tylko nie wyda-dz owocu, ale uschn, a wtedy wrzuca sije do ognia i pon. Ten pomie moe byalegori ognia piekielnego, z ktrego moeocali nas Chrystus. w. Jan w drugimczytaniu mwi o najwaniejszym elemen-cie, ktry wszczepia nas w Chrystusa:Przykazanie Jego za jest takie, abymywierzyli w imi Jezusa Chrystusa, JegoSyna, i miowali si wzajemnie tak, jaknam nakaza. Kto wypenia Jego przykaza-nia, trwa w Bogu, a Bg w nim. A to mi-owanie to co wicej ni sowa. wityJan mwi: Dzieci, nie miujmy sowem,ale czynem i prawd.

    Na drodze mioci i zachowania przy-kaza coraz cilej jednoczymy si z Bo-giem. Wicej czerpiemy z Niego sokw,a tym samym owoc naszego ycia jest ob-fitszy. Autentyczna wi z Bogiem zbliatake ludzi midzy sob. w. Doroteusz zGazy, mnich i pisarz chrzecijaski, yjcyna przeomie VI i VII w. uj t prawd wobrazie duchowego koa. Zaznaczmy jedenpunkt, ktry bdzie symbolizowa Boga,wok tego punktu narysujmy cyrklemokrg. Na okrgu zaznaczmy punkty, ktrebd symbolizowa nas i innych ludzi. Na-stpnie te punkty poczmy prost kresk zrodkowym punktem i wtedy zauwaymy,e miar zbliania si do Boga zbliamysi take do siebie. I to jest oznak auten-tycznej wiary. Jeli wiara w Boga nie przy-blia nas to bliniego, to znaczy, e jest onafaszywa.

    Ks. Ryszard Koper

    www.ryszardkoper.pl

    KURIER PLUS 5 MAJA 2012

    Na drogach Prawdy Boej

    4

    Trwa w winnym krzewie Propozycja nie do odrzuceniaNiewidomy chiski dysydent ChenGuangcheng po szeciu dniachpobytu w amerykaskiej ambasa-dzie w Pekinie wyszed na zewntrz,poniewa jego onie groono mier-telnym pobiciem. 40-letni prawniksamouk poda w internecie kilka dnitemu, e uciek z aresztu domowe-go. Wczeniej spdzi cztery lata wwizieniu za ujawnienie przymuso-wych aborcji i sterylizacji a ptoraroku - w areszcie domowym.

    Trzecia bomba ATechnicy Korei Pnocnej zako-czyli przygotowania do trzeciej prbynuklearnej i czekaj tylko na rozkazwadz w obiekcie wojskowymPunggye-ri. Kraj ma do uranu dobudowy od trzech do szeciu bomb.Dwie poprzednie prby odbyy si wpadzierniku 2006 i maju 2009.Obecna prba miaaby zatrze kom-promitacj po nieudanym wystrze-leniu rakiety dalekiego zasigu 13kwietnia.

    Premier na dnieW Dunaju znaleziono zwoki 69-letniego mczyzny. By to byypremier Libii Szukri Ghaunem, ktryopuci reim Kadafiego i przeszedna stron powstacw. Ostatniomieszka w Wiedniu. Na ciele byegopremiera nie znaleziono obrae aprzyczyna mierci nie jest jeszczeznana.

    Podpalenie hotelurobotniczego dla PolakwNieznani sprawcy podpalili kilkupi-trowy budynek, w ktrym mieszkawielu Polakw, w miejscowoci Vla-ardingen koo Rotterdamu w Holan-dii. Trjka Polakw odniosa niegro-ne obraenia. Trzy osoby, w tymdziecko, przewieziono do szpitala.Ogie pojawi si w kilku miejscachna klatkach schodowych. Partia Wo-lnoci w tym kraju zaoya nieda-wno stron internetow, gdzie mo-na umieszcza ze opinie o imigran-tach, w tym Polakach i Rumunach.

    Rok po bin LadeniePrezydent Barack Obama zjawisi z niezapowidzian wizyt wAfganistanie w pierwsz roczniczabjstwa bin-Ladena przez siyspecjalne USA. Podpisa zprezydentem Karzajem umow opartnerstwie strategicznym powycofaniu z kraju wojsk NATO.Kwatera wyborcza Obamy nadaa wUSA i w internecie spot o akcjizabicia bin Ladena sugerujc, ejego republikaski kontrkandydat dourzdu - Romney nie podjby takryzykownej decyzji.

    Beyonce najpikniejszaMagazyn Poeple uzna, eutalentowana piosenkarka BeyonceKnowles jest najpikniejsz kobietwiata 2012 roku. 30-letniapiosenkarka wypikniaa po ostatniejciy. W styczniu urodzia crk wnowojorskim szpitalu. Do pozosta-ych osigni pikna Beyoncezalicza szesnacie nagrd Grammy.

    WIAT

    Katolicki Klub Dyskusyjny im B. JanaPawa II zaprasza na kolejne spotkanie wniedziel, 6 maja 2012 r.Prelekcj oraz dyskusj na temat: Ducho-wo Kapucyska poprowadziOjciec Pawe Bielecki OSM.Msza w. o godz. 3.00 ppo.Wykad i dyskusja o godz 4.00 ppo.Koci w. Szczepana na Manhattanie 151 E 28 th Street pomidzy Lexington Aveoraz 3 Ave/. Inf. tel. 212-289-4423

    Klub Dyskusyjny zaprasza

    Nawrcenie Szawa.

    III Zakon w. Franciszka zaprasza doudziau w Naboestwie I SobotyMiesica, 5 maja (sobota), o godz. 5:30wieczorem do dolnego kocioa w.Stanisawa Kostki, wynagradzajcemuNiepokalanemu Sercu Marii za zniewagiprzeciw Jej DziewiczemuMacierzystwu oraz w kad sobot wtym samym miejscu i o tej samej porzena Nieustajc Nowenn do MatkiBoej od Cudownego Medalika iRoaniec!Info: siostra Genowefa: 718-267-1544

    *Grupa Pro-Life w. M. Kolbe zapraszawe wtorek, 8 maja po Mszy w. o 7:00wieczorem do kocioa w. St. Kostki na Greenpoinciena zebranie otwarte,powicone ochronie ycia pocztego. Zebranie odbdzie si w salce przy 185Driggs Ave, a poprowadzi je ks. kapelan Jzef Szpilski.Info: brat Jan: 718-389-7785

  • KURIER PLUS 5 MAJA 2012 5

    - 79-09

    20 maja, w niedziel, o godz.15:00zapraszamy do galerii Kuriera Plus na spotkanie

    z polsk adwokatk z kancelarii Connors and Sullivan

    Joann GwozdzNazywam si Joanna Gwozdz, jestem adwokatem w firmie Connors andSullivan, Attorneys at Law, PLLC. Ukoczyam Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej w Lublinie. Po ukoczeniu Wydziau Prawa i Administracjizdecydowaam si przyjecha do Stanw Zjednoczonych, abykontynuowa moje prawnicze wyksztacenie w Nowym Jorku.Ukoczyam Touro Law School z tytuem magistra prawa.Moim celem jest pomaga jako adwokat polsko-amerykaskiejspoecznoci na terenie Nowego Jorku.Prosz pamita, e tempo codziennego ycia czsto nie pozwala nam naprzemylenie i podjcie odpowiednich krokw, aby zabezpieczy prawnie,nasze dzieci, maonkw, rodzicw przed ewentualnymi nieszczciami,ktre mog spotka kadego z nas. Brak stosownych dokumentw czsto prowadzi do niepotrzebnego stresu wwypadku choroby lub mierci osoby najbliszej jak te wydatkw, ktrychmona unikn wybiegajc myl naprzd i uzyskujc odpowiedniedokumenty prawne.Serdecznie zapraszam na moje seminarium, ktre odbdzie si 20 majao godz. 3 po poudniu w siedzibie Kuriera Plus przy 145 Java Street naBrooklynie.Celem spotkania jest uwiadomienie polskiej spoecznoci jak wane jestplanowanie przyszoci i zabezpieczenie swoich pienidzy na wypadekmierci. Omwi bardzo wane tematy z dziedziny medicaid, prawaspadkowego i podatkowego.

    Wstp na spotkanie jest wolny.145 Java Street, Greenpoint

    (718) 389-3018

    W czasie politycznych kryzysw radiasuchao do dwch trzecich dorosychmieszkacw kraju. Natomiast regularniejedna pita Polakw przedzieraa si co-dziennie przez wycie zaguszarek. Turozgonia polska Radia Wolna Europawuuuu, wuuuu, wuuuu, i znowu docierado uszu stanowczy gos spikera Tu roz-gonia polska Radia Wolna Europa. Na-dajemy audycj: Fakty. Wydarzenia. Opi-nie. By to powiew prawdy i wolnoci wokupowanym przez komunistw kraju.

    Rozgonia Polska Radia Wolna Europarozpocza nadawanie w rocznic uchwa-lenia Konstytucji 3 maja, w 1952 roku, zsiedziby w Monachium, na terenie zowro-giej eNeReF, czyli Niemieckiej Republi-ki Federalnej opanowanej przez odwe-towcw zachodnioniemieckich. Najwik-sz sensacj i popoch we wadzach PRLradio wywoao dwa lata pniej nadajccykl rozmw z komunistycznym zbiremJzefem wiato. By to funkcjonariuszMnisterstwa Bezpieczestwa Publicznego,ktry przez Berlin uciek z kraju na Za-chd. W cyklu audycji pod tytuem zakulisami bezpieki i partii opowiada ozbrodniach wadz komunistycznych alerwnie luksusowym stylu ycia elity wa-dzy mimo oficjalnej ideologii wyrzeczedla rzekomo wietlanej przyszoci kraju.By to potny cios dla partii. Po kolej-nych dwch latach odezwa si echem wbuncie narodu w roku 1956. W tyme rokuradio wywoao kolejn sensacj ujaw-niajc tre tajnego przemwienia Nikity

    Chruszczowa, I sekretarza Komunistycz-nej Partii Zwizku Radzieckiego na jej XXzjedzie w Moskwie, w ktrym szef partiisowieckiej potpi zbrodnie Stalina.

    W okresie stalinizmu, czyli do 1956 ro-ku, suchanie RWE byo zagroone kardo dwch lat wizienia. Natomiast przezcay okres PRL grozio wizienie za dos-tarczanie radiu informacji. Trudno dziuwierzy, e ostatni skazany za to prze-stpstwo Jzef Szaniawski wyszed nawolno dopiero rok po zawarciu przezSolidarno z komunistami porozumieniaOkragego Stou. Jednak wielu informa-torw nie udao si schwyta wadzom.Najbardziej dzisiaj znanym staym, krajo-wym i tajnym korespondentem radia byWadysaw Bartoszewski. Radia uywalitake dziaacze PZPR przekazujc infor-macje w celu rozgrywek wewntrznych.Robi to na przykad wpywowy ekono-mista Oskar Lange.

    Obawa przed tym, co powie WolnaEuropa powstrzymywaa nieco wadze,cho oczywicie radio nie byo w staniezatrzyma komunstw, gdy bunt spoecz-ny zagraa ustrojowi. Tak byo w czerwcu1976 roku w Radomiu. Milicja urzdzaacieki zdrowia schwytanym demon-strantom, ktrzy protestowali na ulicachprzeciwko podwykom cen ywnoci.Aresztant musia przebiec pomidzy dwo-ma szpalerami milicjantw okadajcychgo pakami. Tak brutalne represje sprawi-y, e Antoni Macierewicz zaoy KomitetObrony Robotnikw, ktry potem zdomi-

    nowaa grupa skupiona woko Jacka Kuro-nia i Adama Michnika. Kuro i Michnikpraktycznie zmonopolizowali kontakty po-wstajcej opozycji demokratycznej zRWE, czasem celowo kompromitujc ry-wali przez podwaanie ich wiarygodnoci.Wolna Europa to byo potne narzdziewpywu na sytuacj w kraju, std ostrakonkurencja w dostpie do mikrofonu.

    Audycje RWE, w tym rozgoni pol-skiej, byy zaguszane od pocztku. Jakobliczy pierwszy dyrektor rozgoni pol-skiej Jan Nowak-Jezioraski, zakcanieodbioru kosztowao trzy razy wicej, ninadawanie. Radio zdobyo tak pozycj wpolskim spoeczestwie, e podczas po-wsta robotniczych w 1956 roku ludzie ry-zykujc yciem niszczyli umieszczane nadachach urzdw bezpieczestwa antenyzaguszarek. Zniesienie zaguszania byote jednym z postulatw zaprzestaniastrajkw. Wadze PRL ustpiy w tej spra-wie a do stanu wojennego wprowadzone-go w grudniu 1981 roku, kiedy zagusza-nie wznowiy. Wszake RWE byo i takzaguszane przez cay czas przy pomocyurzdze na terytorium ZSRR i innychkrajw komunistycznych.

    Propaganda komunityczna zarzucaaRWE, e jest utrzymywana przez Amery-kanw, czyli jest agentur Waszyngtonu, anadaje z terenu Niemiec Zachodnich, ktrenie uznaj granicy na Odrze i Nysie. Za-rzuty byy prawdziwe, ale wadze amery-kaskie nie przyznaway si do kontaktwz Woln Europ, tworzc fikcj akcji

    spoecznej na rzecz narodw zniewolo-nych za elazn kurtyn.

    Radio byo utrzymywane przez CIA ado roku 1973, kiedy przeszo do budetuKongresu. Amerykanie przez cay czas pil-nowali, by RWE nie wzywao do rozru-chw i buntw. Byo jasne, e nie ma coliczy na zbrojn pomoc Stanw Zjedno-czonych. Ta gorzka lekcja zostaa pobranaw czasie powstania wgierskiego w roku1956, kiedy sekcja wgierska RWE wez-waa o walki. Niestety, dywizje ameryka-skie nie przyszy Wgrom z pomoc.

    Po Okrgym Stole rozgonia polskaRWE zacza dziaa w kraju oficjalnie,ale byo jasne, e stracia racj bytu. Ostat-ni program zosta nadany w roku 1994.Natomiast zarejestrowane audycje spocz-y w archiwum Polskiego Radia.

    Jan Ryo

    Gos wolnej Polski60 lat mino jak jeden dzie... Od powstania Radia Wolna Europa. Kt z mieszkacw byej PRL mgby nie pamita tego gosu wolnejPolski. Mwi za nas, o nas i do nas.

  • 1- To ciekawy trop i naleaoby z Janemo tym porozmawia. Niestety, nie bdzie nafestiwalu, gdy jest teraz szalenie zajty. Oddawna nie byo filmu o Powstaniu War-szawskim. Byam II reyserem przy filmieGodzina W Janusza Morgensterna na tentemat. Powstay jeszcze trzy filmy: Ka-naAndrzeja Wajdy, serial Kolumbowierwnie w reyserii Morgensterna i jedna zdwch czci Eroiki Andrzeja Munka.

    - Na festiwalu mamy film BarbarySass-Zdort W imieniu diaba o bunciezakonnic betanek w klasztorze w Kazi-mierzu oczarowanych modym ksidzem,ktry pokazuje im inny wymiar mioci.

    Czego Pani oczekuje pokazujc Polo-nii ten by moe kontrowersyjny dla niejfilm?

    - Sama jestem ciekawa, jak zareaguje na-sza publiczno. Jej cz stanowi zbunto-wana i otwarta modzie, a druga cz jestbardzo zachowawcza i konserwatywna.Opowie o kulisach gonej i opartej nafaktach historii z ycia klasztoru moe bykontrowersyjna, ale ciesz si, e mog po-kaza film zaskakujcy, odwanie dotykaj-cy tematu tabu...

    - Nie widziaem tego filmu lecz z in-nych pani Sass-Zdort i zapamitaem, ema skonno do histerii. Czy take i tymrazem?

    -Nie wiem, czy naley uy sowa histe-ria, ale film ma drastyczne momenty...

    - Te trzy filmy o ktrych mwilimymaj tre sensacyjn, lecz w programiejest take Wydalony Adama Sikorywedug prozy Samuela Becketta. Bez jed-nego wypowiadanego sowa. Czy monawysiedzie dwie godziny w kinie na nie-mym filmie, chocia nie jest to komediamuzyczna, jak nagrodzony OskaremArtysta?

    - Myl, e przez te osiem lat pracy z na-sz publicznoci udao si j przekona dornych form sztuki filmowej. Wydalonyjest wietnie zagrany przez Krzysztofa Siw-czyka i wspaniale sfotografowany te przezAdama Sikor. Kino nie musi by prosthistori. Moe te by znakiem zapytania ipowodem do zadumy nad wasnym yciem.

    - No to prosz powiedzie szczerze, coPani znalaza dla siebie w tym filmie?

    - By film Wojaczek Lecha Majew-skiego, gdzie tytuow rol zagra ten samaktor. Zafascynowaa mnie jego gra w Wy-dalonym. Przypominay mi si rwnierozmaite wtki z Becketta, ktre tutaj siodsaniaj, odkurzaj. Lubi takie filmy, bolubi kino we wszystkich moliwych for-mach.

    - Par filmw porusza tematy ydow-skie: Moja Australia, fabua o emigrac-ji z antysemickiej Polski do Izraela, atake dokument Tomasza MagierskiegoBlinky and Me o polskim ydzie, ktrypo okupacji spdzonej w Polsce i emi-gracji do Izraela, sukces yciowy osigaw kocu w Australii, w animacji. Co tefilmy maj wnie do festiwalu?

    - ydowskie Community Center na Man-hattanie zaproponowao naszemu festiwalo-

    wi wspprac wiedzc, e w Polsce po-wstaj filmy zwizane z tematyk ydow-sk. Moja Australia bdzie tam pokazana.Film jest oparty na wydarzeniach z ycia re-ysera, ktry wychowany przez rodzicwpo katolicku nie wiedzia, e jest ydem.Gdy rodzina emigrowaa do Izraela matkapowiedziaa mu, e jad do Australii. Stdtytu. Warto bymy o tym rozmawiali; tojest cigle problem dla Polakw.

    - A co robi na polskim festiwalu filmpt. Moja pierestrojka o demontau ko-munizmu w ZSRR?

    - Temat rwnie nas dotyczy, poniewademonta odbywa si take w Polsce, i wwielu punktach nasze losy byy podobne.Zaley mi na zapraszaniu znakomitych, anieznanych w Ameryce filmw od naszychssiadw, ktrzy kiedy take byli w blokusowieckim, bo mamy zblione problemy.

    - Jest te film paradokumentalny Nadrug stron Ancy Damiana o mierciRumuna podczas strajku godowego wpolskim wizieniu. Dlaczego znalaz sina festiwalu?

    - To bya w Polsce bardzo gona sprawa.Film powsta w koprodukcji z Rumuni.Jest nowatorski, to animacja penometrao-wa, wczeniej zaproszona na pokaz w prze-gdzie New Directors, New Films do Mu-seum of Modern Art. W polskiej wersji bo-haterowi uycza gosu Maciej Sthur.

    - W programie jest take kilkanaciefilmw dokumentalnych. Na ktre wartozwrci szczegln uwag?

    - I kilka krtkometraowych filmow fa-bularnych! Bardzo ciekawy jest film JackaPetryckiego Moje zapiski z podziemia.To autentyczne rozmowy z bohaterami po-dziemia solidarnociowego, jak Jacek Ku-ro, Bogdan Lis, Zbigniew Bujak, nakrco-ne w mieszkaniach, gdzie si ukrywali pod-czas stanu wojennego. Poza tym jest film nastulecie otrzymania nagrody Nobla przezMari Curie-Skodowsk. To fabularyzowa-na historia jej maestwa z Piotrem Curiew poczeniu ze zdjciami i materiaami fil-mowymi z epoki. Przypomina z francusklekkoci, jak niezwyk bya Maria Sko-dowska. Nie tylko otrzymaa Nobla jakopierwsza kobieta; ale dostaa go dwa razy!

    - Do Nowego Jorku cign wszyscy,eby tu zaistnie. Czy polskie kino moezaoferowa tutejszej publicznoci jakszczegln perspektyw?

    - Nie uwaam, e polskie kino idzie w ja-kim jednym kierunku. Kady twrca jestindywidualnoci. Myl, e jest wiele inte-resujcych filmw, wiele filmowych tema-tw i wietnych reyserow, ktrych moe-my tu prezentowa i promowa. Moim zda-niem najciekawszym reyserem polskimjest dzisiaj Wojciech Smarzowski, ale totwrczo trudna do zaakceptowania wAmeryce...

    - Ma doskonay warsztat, ale takeciki kompleks polski.

    - Dlatego jest taki trudny. Obawiam si,e jego film Ra nie bdzie tu zrozumia-y. Zaprosiam jednak R na nasz festi-wal. Bdzie pokazany dopiero podczas Bro-

    oklyn Film Festiwal, ktry ma potnychsponsorw i wielk si przebicia. Z blemserca odstpiam im R. Zrobiam todla lepszej promocji tego filmu. Wprawdziekontekst historyczny fabuy w tu powojen-nej Polsce jest tak skomplikowny, e Ame-rykanie go nie pojm, ale aktorstwo i zdj-cia s rewelacyjne.

    - Moe jednak zobacz co, czego mynie dostrzegamy, poniewa jestemy zbytprzywizani do naszej bolesnej historii. Aprzy takiej rnorodnoci programubdzie to festiwal kina kosmopolskiego.

    Pani dyrektor, dzikuj za rozmow.

    Krzysztof Kopotowski

    KURIER PLUS 5 MAJA 20126

    www.KurierPlus.com

    Nasze kino na Brooklynie

    Janusz Skowron Twj kandydat do Rady Dyrektorw Pedagog, artysta i promotor sztuki. Koordynator programu

    Klubu Seniora Krakus 2002-2010

    Wyksztacenie: Instytut Wychowania Artystycznego, Uniwersytet UMCS

    w Lublinie, dyplommagisterski (1983); student Midtown

    School of Business, Manhattan, NY (1990).

    Zaangaowanie w sprawy spoeczne:Czonek midzynarodowej grupy artystycznej Emotionalism Art Group, Instytutu PIASA i

    nowojorskiego Instytutu Jzefa Pisudskiego; komisarz artystyczny i promotor sztuki

    polskiej w USA. Uczestniczy w ponad 200 wystawach indywidualnych i zbiorowych. Od 5

    lat organizator pokazw polskich artystw w greenpoinckiej kawiarni Starbucks oraz

    midzynarodowych wystaw w Europie i USA. Opiekun Klubu Poetw Telimena.

    Wsporganizator nowopowstajcego Centrum Seniora dla Polonii nowojorskiej.

    Mj program: 4 Uatwienie procedur otrzymywania kredytw i wymaga z nimi zwizanymi. P-SFUK nie

    jest bankiem a uni kredytow, wic jej celem powinno by min. zainwestowanie milionowych

    funduszy Unii w preferencyjne poyczki mieszkaniowe i biznesowe dla czonkw.

    4 Rozwizywanie sporw, zamiast wydawania czonkowskich pienidzy na procesy sdowe.

    4 Jawno dziaania Rady Dyrektorw. Wsppraca i konsultacje z czonkami o wszystkich

    wanych decyzjach dotyczcych przyszoci Naszej Unii..

    4 Wspieranie mediw i organizacji polonijnych. Spowodowanie zmian wizerunku

    i dziaalnoci Centrum Polsko-Sowiaskiego, tak by byo ono przykadem i wzorem

    dla innych organizacji sponsorujcych Uni.

    4 Wspieranie inicjatyw rodowiska seniorw.

    Jeeli jeste czonkiem Unii, to gosuj na Janusza Skowrona do Rady Dyrektorw

    Pikna Maja Ostaszewska w Uwikaniu.

  • KURIER PLUS 5 MAJA 2012 7

    PROFILAKTYKA

    w KROPLWKI -wzmacniajce

    ukad odpornociowyw Inhalacjew Zastrzyki dominiowe

    i doylnew Szczepienia przeciwkogrypie

    w Akupunkturaw Masae z uyciem

    mineralnegobota z Morza Martwego

    KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKAw LEKARZ OGLNY

    - opieka medyczna i prewencyjnaw DERMATOLOGIA

    - schorzenia skry i zabiegi chirurgicznew Okresowe badania kobiece

    - wymazy cytologicznew Okresowe badania dla kierowcww Badania laboratoryjne

    DIAGNOSTYKAw Badania wydolnoci puc (PFT)w Badania ultrasonograficzne(USG), dopplers (EKG)

    w Badania przewodnictwanerwowego NCV

    w Badania zmysu rwnowagi(VNG)

    w Badania na osteoropoz (DEXA)

    Centrum Medyczno - Rehabilitacyjne157 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. 718-349-1200

    Due zniki dla pacjentw bez ubezpiecze.Akceptujemy: MEDICARE i inne, gwne rodzaje ubezpiecze. Dogodne godziny otwarcia. Orodek czynny do pna. Zapewniamy transport dla pacjentw z MEDICAID. Dzwo w celu umwienia si na wizyt.AKCEPTUJEMY WORKERS COMPENSATION I NO-FAULT CASES.

    718-349-1200Mwimy po polsku

    O

    RO

    DEK

    RO

    DZI

    NN

    Y

    MEDYCYNA ALTERNATYWNA

    PROFESJONALNE WIZYTY DOMOWE

    Prokuratura wszcza osobne ledztwo wtej sprawie, badajc organizacj i zabezpie-czenie wizyty premiera Donalda Tuska,ktra miaa miejsce 7 kwietnia 2010 roku iprezydenta Lecha Kaczyskiego, leccegodo Smoleska trzy dni pniej. Dziennikar-ze z TVN 24 ujawnili, e funkcjonariuszefaszowali dokumenty midzy 10 kwietniaa 6 maja 2010 roku. Faszerstwa dokonalikiedy okazao si, e prokuratorzy bdsprawdza, czy BOR prawidowo zaplano-wa swoje zadania zwizane z lotem prezy-denta. Dotychczas ledczy nie podali w tejsprawie adnych szczegw. Wczeniejjednak prokuratura poinformowaa, e za-rwno 7, jak i 10 kwietnia BOR naruszywszelkie procedury i narazi bezpiecze-stwo wszystkich czonkw obu delegacji,poczwszy od premiera i prezydenta. Wed-le ustale ledczych pracownicy BOR niesprawdzili stanu lotniska w Siewiernym,za jego kierownictwo wyznaczyo doochrony niedowiadczonych ludzi, ktrzyw dodatku nie pojawili si na tyme lotnis-ku, przed spodziewanym wyldowaniemprezydenckiego samolotu.

    Konkretne zarzuty w tej sprawie proku-ratura postawia na razie jedynie wiceszefo-wi BOR-u generaowi Pawowi Bielawne-mu. Przedstawiono mu rwnie zarzut fa-szowania dokumentw. Z nieoficjalnych in-formacji wynika, e sporzdzi on zewsteczn dat prawidowe plany zabezpie-

    czenia wizyty. Prokuratura nie wyklucza, ezarzuty faszowania dokumentw usyszrwnie inni oficerowie BOR. Zarzuty wo-bec Bielawnego nie przeszkodziy jednakJerzemu Millerowi, byem ministrowispraw wewntrznych a obecnie wojewodziemaopolskiemu w zatrudnieniu Bielawnegojako doradcy do spraw bezpieczestwapodczas EURO 2012. Nie wiadomo te zjakich powodw w ubiegym roku prezy-dent Bronisaw Komorowski awansowa gona stopie generaa brygady.

    Skoro o prezydencie mowa, nie sposbpostawi pytania, dlaczego wkrtce po ka-tastrofie, mimo zarzutw stawianych rzdo-wym ochroniarzom, podnis on rang sze-fa BOR-u Mariana Janickiego do stopniageneraa dywizji? Ten przedziwnie szybkiawans spowodowa wiele podejrze, doktrych w aden sposb prezydent si nieodnis. Pikanterii tej sprawie dodaje fakt, iw chwili katastrofy szef BOR-u robi spokoj-nie zakupy na krakowskim bazarku, twier-dzc pniej, e pod kadym wzgldem wi-zyta prezydenta bya dobrze przygotowanaprzez jego podwadnych. Prezydent Komo-rowski nie odnis si rwnie do zarzutwstawianych Bielawnemu. Po prostu nabrawody w usta jakby zupenie nie dotyczyo goawansowanie faszerza na generaa.

    Pytania s take i do premiera. W pier-wszej kolejnoci trzeba dociec, dlaczegowspomniany Jerzy Miller, ktremu podle-

    ga BOR, nie tylko nie straci stanowiska,ale jeszcze zosta przewodniczcym komisjibadajcej przyczyny katastrofy smole-skiej? Szef rzdu nie odnis si te w a-den sposb do wynikw ekspertyz i ustaleprzedstawionych przez komisj Macierewi-cza, lekcewac mnoce si wtpliwoci ioskarenia. Niedopuszczenie ameryka-skiego specjalisty do sekcji zwok JanuszaKurtyki take stawia go w niekorzystnymwietle, bo wiadomo, i wiedzia o tej spra-wie. Na premierze spoczywa take odpo-wiedzialno za przeforsowanie Ewy Ko-pacz na stanowisko marszaka Sejmu, mi-mo e ju byo jasne, i kamaa informujco udziale polskich lekarzy w sekcjachzwok prowadzonych przez Rosjan itwierdzc, e teren w miejscu katastrofyzosta przekopany na metr gbokoci i do-kadnie przeszukany. Do tej sprawy Tusktake si nie ustosunkowa, zachowujc siwci tak, jakby chcia by jak najdalej odtragedii smoleskiej i jakby ona go w adensposb nie dotyczya.

    Dotychczas zwolennicy premiera tuma-czyli jego zachowanie tym, i w aden spo-sb nie chce on ingerowa w przebiegledztwa, teraz jednak mwi si coraz cz-ciej o tym, e jego bierno wynika w jed-nakowym stopniu z nadmiernej ulegociwobec Rosjan i z lku, e odpowiedzial-no za ze przygotowanie wizyty prezy-denckiej spadnie rwnie i na niego. Ju

    dzi wiadomo, e szef rzdu po prostu nieinteresowa si lotem prezydenta do Katy-nia, uwaajc swoje wczeniejsze spotkaniez Putinem przy grobach polskich oficerwza wystarczajce uczczenie 70. rocznicy ichzamordowania i impuls do polsko-rosyj-skiego pojednania.

    Eryk Promieski

    Zarzuty wobec BORCzy Biuro Ochrony Rzdu nie zabezpieczyo w odpowiednim stopniu wizyt w Smolesku premierai prezydenta? Na to pytanie staraj si odpowiedzie prokuratorzy, ktrzy odkryli, e tu po tra-gicznej katastrofie dokumenty BOR byy faszowane. Fakt ten rodzi najrniejsze podejrzenia.

    Marian Janicki po katastrofie smoleskiejawansowa na generaa dywizji.

    Gen. Pawe Bielawny, faszowa dokumenty -wkrtce awansowa.

  • 1Bo za stan gospodarki mona obwiniaprezydenta Obam. Demokraci chc wicpodgrzewa problem cigania nielegalnychprzez republikanw dla odwrcenia uwagi.

    W ferworze debaty Romney stwierdzi, enielegalnym naley utrudnia ycie, aby samiwyjechali ze Stanw Zjednoczonych. Uyokropnego okrelenia, e maj dokona sa-modeportacji. Latynosi oskaraj go o ka-mienne serce jeli wrcz nie o rasizm, chociajego stanowisko nie ma nic wsplnego z raso-wymi przesdami. Ale szkoda powstaa.

    Dwie trzecie zarejestrowanych wyborcwlatynoskich woli demokratw. Tylko jednapita popiera republikanw. Sondae wyka-zay, e w rywalizacji z Obam - Romneyuzyskaby tylko 14 procent ich gosw.Alekandydat republikaski w poprzednich wybo-rach John McCain zdoby 31 procent tychgosw. McCain sponsorowa ustaw prowa-dzc do amnestii dla nielegalnych. Zawczeniej George W. Bush zdoby a 40 pro-

    cent poparcia Latynosw. Ten nie tylko bieg-le mwi po hiszpasku; take by wspczu-jcym konserwatyst i te prbowa ulydoli nielegalnych.

    Latynosi stanowi 16 procent ludnociUSA. Poniewa maj znacznie wyszy przy-rost naturalny, maj wicej dzieci i modzie-y, a wic stanowi stosunkowo mniejszpopulacj w wieku uprawniajcym do goso-wania, ni Anglosasi. Ponadto rzadziej cho-dz na wybory. Innymi sowy, ta mniejszoetniczna jest politycznie jeszcze mniejsza.Mimo to maj decydujcy wpyw, jako jzy-czek u wagi. A to dlatego, e stanowi po-nad 20 procent wyborcw w kilku stanach,gdzie zwyciaj na przemian demokraci irepublikanie, jak Colorado, Floryda, Nevadai Nowy Meksyk. Demokraci licz, e dotych zmiennych politycznie stanw doczyw tym roku Arizona, do tej pory twierdza re-publikaska. Stan ma nie tylko 30 procentLatynosw wrd ludnoci ale rwnie wa-

    dze wziy si energicznie za zwalczanienieleganej imigracji z Meksyku.

    Sd Najwyszy rozpatruje skarg na no-we prawo imigracyjne Arizony i ma wydaorzeczenie w czerwcu. Ustawa stwierdza,e nielegalny pobyt stanowi przestpstwo

    w wietle prawa stanowego, nie tylko prawafederalnego. Pozwala to wadzom lokalnymaktywnie poszukiwa nieleglanych imigran-tw. Ale obrocy praw obywtelskichtwierdz, e spowoduje to nkanie kadegomieszkaca stanu o brzowej skrze, choprawo wyranie zabrania wadzom kiero-wa si kolorem skry w szukaniu podej-rzanych. O to rwnie martwi si niektrzyz dziewiciu sdziw Sdu Najwyszego.

    Przed Sdem pojawi si te argument,e ustawa imigracyjna Arizony wchodzi wkompetencje wadz federalnych. Jednak or-zeczenie Sdu moe by korzystne dla stanuNa tak okoliczno demokraci ju szykujustaw, ktra obaliaby wyrok korzystny dlaArizony. Wprawdzie republikanie maj do-sy gosw w Kongresie, eby j zabloko-wa, jednak spraw zainteresuj si mediaprzypominajc w trakcie kampanii wybor-czej, e republikanie walcz z nielegalnymiimgrantami. A to podburzy latynoskich wy-

    borcw przeciwko Romneyowi. Kwatera Romneya twierdzi, e status imi-

    gracyjny nie jest jedynym problemem dlaLatynosw. Maj wysze bezrobocie, niwynosi przecitna dla caej ludnoci kraju, ste znacznie biedniejsi. W biecym roku ichprzecitne dochody s nisze, ni byy kiedyprezydent Obama obejmowa urzd.

    Republikanie od dawna prbuj znalewsplny jzyk z Latynosami, ktrzy s kon-serwatywni: bardziej religijni od reszty Ame-rykanw, ciej pracuj i maj silniejsze wi-zi rodzinne. Pojawiy si take domysy, eRomney wemie na swego wiceprezydentalatynoskiego senatora Marco Rubio z Flory-dy lub Susan Martinez, gubernatora NowgoMeksyku.

    Demokraci wtpi, eby rywalom udaosi pozyska wiele gosw latynoskich. Niedadz rady, skoro powoduj, e obywateleamerykascy czuj si nieproszeni we was-nym kraju, wyrazi si Joaquin Castro, de-mokrata z Teksasu. To zaiste dobry przykaddemagogii uywanej w caej tej debacie. Bood kiedy to nielegalni imigranci s obywate-lami amerykaskimi we wasnym kraju?

    Adam Sawicki

    Zymam si, kiedy sysz, i 1maja jest witem lewicy. Nibydlaczego? Powinno to by wi-to ludzi wyzyskiwanych, bezro-botnych i biednych nie z wasnejwiny. Powinno to by rwniewito ludzi skazanych na nie-wolnicze wrcz uzalenienie odpracodawcw i poniewieranychprzez los. Gdyby to ode mniezaleao, uczynibym je rwniewitem tych, ktrzy podjliwalk z rekinami kapitalizmu itymi, ktrzy spowodowali

    dzisiejszy kryzys. Bo przecie kto jednak do tego kryzy-su doprowadzi, czy nie?

    *Konia z rzdem temu, kto wie, co kryje si dzisiaj podpojciem lewica. Jako rzadko sysz, e jest to formacja,ktra zajmuje si pooeniem ludzi nie z wasnej winynie wicych koca z kocem. Podkrelam okrelenienie z wasnej winy, bo wiem, e takich ludzi s dziesi-tki tysicy. Nie majc odpowiednich doj, nie s w sta-nie znale waciwej dla siebie pracy, nie mwic ju opracy jakiejkolwiek. Nie, nie jestem marksist, wiem tedobrze, e kapitalizm jest zem koniecznym, idzie mijednak o rozmiary tego za. Pastwo solidarne jest rze-czywicie pilnie potrzebne.

    *Herman Hesse - Zawsze tak byo i zawsze tak bdzie,e czas i wiat, pienidze i potga nale do ludzi maychi paskich, a do innych, do tych waciwych ludzi, nic nienaley. Nic, oprcz mierci.

    *W pamici mam wci dzie 1 maja witowany przezrzymian przed trzema laty. Bawili si wsplnie na swychpiknych placach. Radonie, rodzinnie, wielopokolenio-wo. Rano pomienne przemwienia na cze ludzi pracy,w poudnie koncerty, po sjecie wystpy zespow pienii taca, wieczorem potacwki pod goym niebem.Wpltaem si nawet w dwie tarantele neapolitask isycylijsk. Wszdzie umiechy, wszyscy trzewi, chowina nie brakowao. Mankamentem byo tylko to, ewitowaa rwnie komunikacja miejska, nie wycza-jc metra. Wszdzie musiaem chodzi pieszo. O pnocynie czuem ju ng ze zmczenia. Obie tarantele teczuem w miniach. Nuc je sobie czasem w drodze dopracy.

    * Jak tragiczn postaci by Broniewski, poeta cytowanynotorycznie w peerelu podczas pierwszomajowych aka-demii i pochodw. Legionista i patriota. W sanacyjnejPolsce siedzia w wizieniu za komunizm a w stalinow-skiej sowiecji za polsko. Z Armii Andersa, wrci doojczyzny i firmowa swym nazwiskiem nowy ustrj.Mimo, e dobrze pozna na swej skrze myl leninow-sko-stalinowsk, udzi si, e polski model komunizmubdzie inny. Ucieka w wdk, kiedy widzia, e Polska

    coraz bardziej upodabnia si do ssiada. mier ukocha-nej crki jeszcze bardziej pchaa go w alkoholizm.Przyjmowa wszystkie zaszczyty, jakimi obdarzaa gowadza ludowa, napisa Kantat o Stalinie, aleodmwi Bierutowi napisania nowego hymnu. Nieodmwi natomiast Gaczyski, ktry ochoczo napisaUkochany kraj, przerobiony pniej przez TadeuszaSygietyskiego na sztandarow pie Mazowsza.Wiersze Broniewskiego atwo wbijay si w pami ibyy recytowane nie tylko na owych akademiach ipochodach. Dzi nikt do nich nie wraca. A szkoda, bomimo wszystkich zaptle psychicznych i ideowychBroniewski by wielkim poet. We wspomnieniach osb,ktre bliej go znay, jawi si na og jako bezporedni iprzyjazny czowiek, acz irytujcy niekiedy swymalkoholizmem i zwyczajem deklamowania przez telefonwieo napisanych wierszy. Zazwyczaj robi to w rodkunocy, wyrywajc wybranych suchaczy z najgbszegosnu. W modoci zapamitaem Broniewskiego jakopoet rewolucyjnego, patriotycznego i lirycznego. Dzisiajz przyjemnoci odkrywam jego arty poetyckie. Otchoby takie jak wiersz Co anielskiego -

    Anioowie rozanieleniprzechadzaj si wrd zieleni.

    Anielica kompletnie goaniedwuznacznie pyta anioa:

    >Mj aniele, cay na biaoDusza? Dobrze, no ale ciao?